อิสราเอลผ่านกฎหมายที่เรียกร้องรัฐธรรมนูญ ‘รัฐชาติ’ เป็นกฎหมาย

ไม่มีการเอ่ยถึงคุณค่าของความเสมอภาคและประชาธิปไตยอิสราเอลได้ผ่านกฎหมายว่าด้วยการเรียกเก็บเงินที่มีการถกเถียงกันมากซึ่งทำหน้าที่ในการกำหนดลักษณะของรัฐอิสราเอลโดยมีนักวิจารณ์ตำหนิว่าเป็น “เล็บในโลงศพ” ของระบอบประชาธิปไตยของอิสราเอล
ร่างรัฐธรรมนูญแห่งชาติได้ผ่านการอ่านครั้งที่สองและสามหลังจากการอภิปรายเป็นเวลานานหลายชั่วโมงใน Knesset รัฐสภาของอิสราเอล กฎหมายกำหนดอิสราเอลเป็นบ้านประวัติศาสตร์ของชาวยิวที่มี “สห” เยรูซาเล็มเป็นเมืองหลวง

นายกรัฐมนตรีเบ็นจามินนาทานนาฮูผู้สนับสนุนการเรียกเก็บเงินรัฐชาติเรียกร่องรอยและเรียกมันว่า “กำหนดช่วงเวลา” ในประวัติศาสตร์ของอิสราเอล
“เราสลักหินของกฎหมายภาษาของเราเพลงชาติของเราและธงของเราเราได้ประดิษฐานความจริงที่ว่าอิสราเอลเป็นประเทศที่รัฐของชาวยิว” นาทานนาฮูกล่าวในแถลงการณ์
“จงอาศัยอยู่ในอิสราเอล!”
กฎหมายไม่ได้พูดถึงความเท่าเทียมกันหรือสิทธิของชนกลุ่มน้อยซึ่งทั้งสองอย่างนี้เป็นส่วนสำคัญของปฏิญญาอิสรภาพของอิสราเอลในปีพ. ศ. 2491 ซึ่งระบุอย่างชัดแจ้งว่าอิสราเอล “จะให้ความเท่าเทียมกันอย่างเต็มที่ในสิทธิทางสังคมและการเมืองแก่ชาวต่างชาติโดยไม่คำนึงถึงศาสนาเชื้อชาติ หรือเพศก็จะรับประกันเสรีภาพในการนับถือศาสนามโนธรรมภาษาการศึกษาและวัฒนธรรม ”
การละเลยทำให้คนงงงันหลายคนรวมทั้งอาเมียร์ฟัวส์ซึ่งเป็นหัวหน้าโครงการป้องกันประชาธิปไตยค่านิยมที่สถาบันประชาธิปไตยอิสราเอล
“ไม่มีประเทศใดในโลกที่ยังไม่ได้ระบุถึงสิทธิในความเสมอภาคในรัฐธรรมนูญของตนดังนั้นจึงยากที่จะเข้าใจว่าทำไมผู้เขียนของร่างพระราชบัญญัตินี้ถึงไม่รวมค่าที่สำคัญนี้ไว้” นายฟิวค์กล่าว
“สิทธิในความเท่าเทียมกันถูกฝังอยู่ในคุณค่าที่ได้กล่าวไว้ในปฏิญญาอิสรภาพซึ่งเป็นเอกสารที่ชัดเจนเกี่ยวกับลักษณะของรัฐอิสราเอลในรอบ 70 ปีที่ผ่านมา”
อิสราเอลเป็นหนึ่งเดียวในระบอบประชาธิปไตยแบบตะวันตกในโลกที่ไม่มีรัฐธรรมนูญยึดสิทธิของพลเมืองของตน แต่อิสราเอลมีกฎหมายพื้นฐานซึ่งทำหน้าที่เป็นแนวทางสำหรับรัฐและระบบกฎหมาย กฎหมายเหล่านี้ได้รับการอนุมัติโดยเสียงข้างมากของสมาชิก 120 คนของ Knesset เป็นการยากที่จะเปลี่ยนแปลงหรือคว่ำ
กฎหมายลดสถานะของภาษาอาหรับ
กฎหมายยัง downgrades สถานะของภาษาอาหรับจนบัดนี้ภาษาราชการของรัฐอิสราเอลพร้อมกับภาษาฮีบรู กฎหมายกำหนดภาษาอาหรับเป็นภาษาที่มี “สถานะพิเศษ” ชาวอาหรับมีประชากรประมาณ 20% ของอิสราเอลและประมาณ 36% ของประชากรในกรุงเยรูซาเล็ม
เมื่อมาถึงจุดนี้สมาชิก Yher Lapid ของ Knesset หัวหน้าฝ่ายค้าน Yesh Atid กล่าวใน Knesset ในวันที่จะมีการโหวตครั้งสุดท้ายที่ผู้นำ Zeion Jabou ชื่อดังของ Ze’ev Jabotinsky จะไม่เคยลงนามในบิล
“ฉันรู้เรื่องนี้เพราะเขากล่าวว่า” ภาษาอาหรับและภาษาฮีบรูจะเท่าเทียมกันในสิทธิและความถูกต้องตามกฎหมายของพวกเขา ‘ แถลงการณ์นี้ไม่ใช่คำแถลงทางการเมืองแถลงการณ์เชิงประจักษ์ “Lapid กล่าว
สมาชิกของ Knesset Ahmad Tibi และ Yousef Jabareen ทั้งจากงานปาร์ตี้ร่วมของ Arab List พบว่าข้อความดังกล่าวเป็นข้อความร่วมกัน
“กฎหมายของลัทธิชาตินิยมเป็นเล็บล่าสุดในโลงศพของระบอบประชาธิปไตยที่เรียกว่าอิสราเอลซึ่งกำลังจะตายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเนื่องจากความทุกข์ทรมานจากโรคเรื้อรังเรื้อรังที่ได้รับผลกระทบจากลัทธิฟาสซิสต์และนำไปสู่การแบ่งแยกสีผิวผ่านกฎหมายฉบับนี้ กฎหมาย “พวกเขากล่าวว่า
การเรียกเก็บเงินฉบับก่อนหน้านี้จะอนุญาตให้แยกเฉพาะชุมชนของชาวยิวเท่านั้น แต่ประโยคนี้ก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จากหลายทิศทาง นักการเมืองบางคนในปัจจุบันและอดีตนักการเมืองของอิสราเอลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดรวมถึงประธานาธิบดี Reuven Rivlin อัยการสูงสุด Avichai Mandelblit และอดีตประธานขององค์กรชาวยิวแห่งอิสราเอล Natan Sharansky ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อกล่าวหานี้ว่า ยืนและน่าจะถูกลงโดยศาลสูง
“การตั้งถิ่นฐานของชาวยิวเป็นคุณค่าแห่งชาติ” และทำให้รัฐบาลต้องจัดตั้งขึ้นใหม่
แม้ว่ากฎหมายจะเต็มไปด้วยข้อพิพาทและเป็นสัญลักษณ์อย่างมาก แต่ส่วนมากจะมีผลกระทบน้อยมาก ตัวอย่างเช่นส่วนที่ 2 กำหนดชื่อประเทศเป็นประเทศอิสราเอลและอธิบายรายละเอียดของธงในขณะที่หมวด 8 กำหนดปฏิทินของชาวยิวให้เป็นปฏิทินของรัฐอย่างเป็นทางการ
ความกลัวของการแบ่งลึก
แต่นักวิเคราะห์ยังเตือนอีกว่าเสี่ยงต่อการแบ่งแยกระหว่างอิสราเอลและอัครสาวกทั้งหลาย ส่วนที่ยืนยันสิทธิของชาวยิวทุกคนที่จะย้ายไปยังอิสราเอลได้ถูกรดน้ำลงเพื่อยืนยันความสัมพันธ์ระหว่างอิสราเอลและอัครสาวกชาวยิวโดยเฉพาะอย่างยิ่งชุมชนชาวยิวที่เสรีนิยมมากขึ้นในสหรัฐอเมริกาที่มีความสำคัญมากขึ้นต่อรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของนาทานนาฮู
ฝ่ายซ้ายออร์โธดอกซ์สำคัญที่จะต้องผ่านกฎหมายเข้าข้างคัดค้านเพราะประโยคเดิมจะถูกมองว่าเป็นรูปแบบที่ไม่ใช่ออร์โธดอกซ์ของยูดายซึ่งฝ่ายค้านต่อต้านอย่างรุนแรง
ในความพยายามที่จะหน่วงเวลาเดินขบวนสุดท้ายของบิลพรรคฝ่ายค้านได้มีการแก้ไขเพิ่มเติมทั้งหมดซึ่งทั้งหมดได้รับการลงโทษเพื่อขยายการอภิปรายเกี่ยวกับร่างรัฐชาติ บางส่วนของการแก้ไขเหล่านั้นแสดงความรังเกียจที่ชัดเจนสำหรับการเรียกเก็บเงิน ยกตัวอย่างเช่นพรรค Meretz ฝ่ายซ้ายเสนอคำแปรญัตติเพื่อเปลี่ยนชื่อของบิลจาก “อิสราเอล – รัฐชาติของชาวยิว” เป็น “อิสราเอล – สำหรับชาวยิวออร์โธดอกซ์เท่านั้น”
การแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มภาษา “รัฐอิสราเอลเป็นยิวและประชาธิปไตย” ได้รับการลงคะแนนโดยรัฐบาลด้วยเช่นกัน